Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Deutsch-Französische Schulverein Bonn e.V., Meckenheimer Straße 45, 53179 Bonn, vertreten durch den Vorstand Sven von Wietersheim. Telefon: +49 (0) 228 953 80 31, E-Mail: info(at)ecole-bonn.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein und verwenden keine Cookies zu Werbe- oder Statistikzwecken.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie verwendeter Browser und Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Webflow verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Webflow ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung in die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Servern Dritter wie Google hergestellt.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Anmeldeformular

Über das Formular auf der Seite „Anmeldung“ melden Sie Ihr Kind für die Maternelle oder die Grundschule an. Wir verarbeiten dabei Angaben zum Kind und zu den Erziehungsberechtigten (u. a. Namen, Geburtsdaten, Kontaktdaten, Anschrift, Bankverbindung, Notfallkontakte, bisherige Schule, Kantinenwahl, Tarifgruppe) zur Durchführung des Aufnahmeverfahrens und des Betreuungs- bzw. Schulvertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesundheitsdaten Ihres Kindes (z. B. Allergien, Masern-Impfstatus, Kopie des Impfpasses) verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), den Masernschutz-Nachweis zusätzlich wegen § 20 Abs. 9 Infektionsschutzgesetz. Die Einwilligung in Foto- und Filmaufnahmen ist freiwillig (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Das Formular wird nicht über Webflow verarbeitet. Ihre Eingaben werden TLS-verschlüsselt direkt an unseren Formular-Server bei unserem Hosting-Anbieter STRATO in Deutschland übertragen. Dort wird daraus ein mit Passwort geschütztes PDF (AES-256-Verschlüsselung) erstellt und per E-Mail an unser Sekretariat gesendet. Auf dem Formular-Server werden die Formularinhalte nicht gespeichert; es fallen lediglich technische Zugriffsprotokolle des Webservers an (siehe Abschnitt 3). STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Kommt keine Aufnahme zustande, löschen wir die Daten nach Abschluss des Aufnahmeverfahrens bzw. nach Streichung von der Warteliste. Bei einer Aufnahme gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Schüler- und Kinderdaten.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Oktober 2026